Legal Notice
Responsible for the content:
awo lifebalance GmbH
Court of Registration:
Bielefeld Local Court, HRB 38 821
VAT ID No. DE251853300
Managing Director:
Karin Esch
Eastend Tower
245 Otto-Brenner Street
33604 Bielefeld
Chairman of the Supervisory Board: Thomas Elsner
Phone: 0800 296 2000 (toll-free)
Fax 0180 1 296 329 (local rate)
Email info(at)awo-lifebalance.de
Image Sources
istock.com, Photocase.de, stock.adobe.com, Brockstedt Photography, Adamski Photography
Legal Notices
Copyright
All content (text, images, graphics, audio, video, and animation files, as well as their arrangement, among other things) on the websites of awo lifebalance GmbH is protected by copyright and other applicable laws. This legal protection also applies to databases and similar entities. The content may be freely used only for its intended purpose on the Internet. The content of these websites may not be reproduced, distributed, modified, or made available to third parties in any form without the written permission of awo lifebalance GmbH, except as permitted under copyright law. Some sections of the awo lifebalance GmbH websites may also contain text or images that are subject to third-party copyrights.
Disclaimer
awo lifebalance GmbH strives to ensure that its website is always up to date and that its content is accurate and complete. Nevertheless, the occurrence of errors cannot be completely ruled out. awo lifebalance GmbH generally assumes no liability for the timeliness, accuracy, or completeness of the information and programs posted on its website. This refers to any material or non-material damages incurred by users or third parties as a result of using this website. Exceptions may be considered only in cases of proven gross negligence or willful misconduct.
awo lifebalance GmbH may, at any time and without prior notice, make changes, additions, or deletions to its entire website or parts thereof. This includes the right to suspend publication permanently or temporarily.
Trademarks, names, images, and text on the awo lifebalance GmbH website are not necessarily identified as such. However, the absence of such a designation does not mean that the name, image, or text is in the public domain under trademark law.
Responsibility for any external links that may be included without the website operator’s knowledge lies solely with their providers. awo lifebalance GmbH has no influence whatsoever over the content of external links or the sites they link to, and does not endorse such content. awo lifebalance GmbH is not aware of any illegal or objectionable content on the external providers’ websites linked from its website. It assumes no responsibility whatsoever for such content as long as it has no actual knowledge of it and it is neither technically possible nor reasonable for it to prevent its use. However, it does not have a duty to monitor this on an ongoing basis. Should the linked pages of external providers nevertheless contain illegal or objectionable content, awo lifebalance GmbH expressly distances itself from such content.
Transparency Notice Regarding the Use of Artificial Intelligence (AI)
Some of the content on this website is created, edited, or supported using artificial intelligence (AI) systems. This may apply in particular to text, images, graphics, and audio and video content.
The use of AI is subject to compliance with applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR), as well as the applicable provisions of the European AI Act (EU AI Act), to the extent that they are relevant. AI-generated or AI-assisted content is reviewed by humans to an appropriate extent before publication.
Despite careful review, we cannot rule out the possibility that some content may be incomplete, incorrect, or out of date. Therefore, no guarantee is made that the information provided is accurate, complete, and up-to-date at all times.
To the extent that personal data is processed in connection with the use of our website, further information on this can be found in our Privacy Policy.
Supervisory Board
Thomas Elsner (Chair)
Managing Director
AWO Weser-Ems Regional Association, Inc.
73 Klingenberg Street
26133 Oldenburg
Katja Glybowskaja
Managing Director
AWO Thuringia Regional Association, Inc.
160 Yuri Gagarin Ring
99084 Erfurt
Thomas Euler
Board of Directors (Chair)
AWO East Westphalia-Lippe Regional Association, Inc.
280 Detmolder Street
33605 Bielefeld
Martin Ulses
Managing Director
AWO Lower Franconia Regional Association, Inc.
Kant Street 45a
97074 Würzburg
David Eckardt
Managing Director
AWO Saxony Regional Association, Inc.
7 Devrientstraße
01067 Dresden
